제 34회 : 반시(Banshee)

죽음을 고하는 여요정

사람들에게 죽음을 고하는 존재로서 듀라한만큼 유명한 몬스터가 ,  반시(Banshee)이다. 이것은 스코틀랜드나 아일랜드를 중심으로 알려져 있는 요정의 일종으로 ,  일본의 RPG에도 자주 등장한다. 이름 정도는 알고 있는 사람도 많을것이다.
　반시는 ,  새빨간 눈을 가진 여성 요정으로,  불길한 인상을 주는 용모를 하고 있다. 특징은,  사망자가 나온 집 앞에 나타나 우는 것이며 ,  인간에 직접적인 위해를 주는 일은 하지 않는다. 반시를 쓰러뜨렸다고 해도 죽음의 운명을 피할 수 있는 것이 아니기에,  반시 그 자체는 위험성의 낮은 몬스터라 말할 수 있다.
　그러나 ,  전투 능력이 전혀 없는 것은 아니다. 막상 전투가 되면 ,  반시는 강렬한 째지듯한 고성을 지르며 응전한다. 그 소리에는 주술적인 힘을 담고 있어 그 소리를 들으면 ,  쇼크를 받거나 일시적으로 혼란 상태에 빠지게 된다. 소리는 물리 공격이 아니기 때문에, 일반적인 방패,갑옷같은 방어 수단이 통용되지 않는다.
　또 ,  「소리」이기때문에 ,  그 유효 범위는 꽤 넓고 ,  반시의 주위에 있는 것만으로 그 영향을 받게 된다. 반시는 터프한 몬스터는 아니기 때문에 ,  유효타정도만 먹이더라도 쉽게 쓰러트릴 수 있겠지만 ,  가까워지기까지가 문제라고 할 수 있을 것이다.
　만약 반시와 싸운다면 ,  고성의 효과 범위 밖에서 원격 공격을 할수 밖에 없을듯. 그렇다고 해도 ,  그녀들은 비교적 무해인 존재이므로 ,  어지간한 이유가 없는 한 ,  전투는 발생하지 않을지도.
　덧붙여 친숙한 TRPG 「단젼＆드래곤즈」에서,  반시는 언데드로 분류되고 있다. 그 경우는,  턴 언데드등의 주문도 유효할 것이다. 
 

명군, 명가의 상징　

반시라는 이름은,  아일랜드어로 여성을 나타내는 “Ban”와 요정을 나타내는“Shee”의 합성어다. 덤으로 남성은 “Fear”라고 해 ,  남성 요정은 파시라고 부른다.
　민간 전승에서는 ,  출산시 죽은 여성이 반시가 된다고 전해지고 있고, 죽을 자의 집 앞에서 운다고 전하고 있다. 하지만 ,  그것은 누구에게나 운다는 것은 아니고,  약간의 법칙이 있는 것 같다.
　반시가 우는 것은 ,  유서 깊은 명가의 인물이 죽을 때만 나타난다.. 반시가 나타나 운다고 하는 것은,  명예 중 한가지라 할수도 있는 것이다. 또 드물게 , 복수의 반시가 나타나는 경우도 있어 ,  그러한 경우는 명군 등 덕이 높은 인물이 죽는 징조인 듯하다.
　흥미로운 것은,  반시를 찾아내어 접근해,  그 젖을 들이마시면 소원이 이루어진다거나 앞으로 죽을 자 이름을 알수 있다라는  일화가 있다. ……아무튼 ,  요정 상대로 그런 짓을 하는 것은 꽤 어려울 테지만,  만약 실행 가능하다면 ,  큰 담보를 얻을 수 있을 것 같다.
　유럽 지역에는 ,  반시가 출현했다고 하는 전설이 많이 남아 있고 현장이 된 집도 다수 남아 있다. 유령등이 나타난 집은 보통 기분 나쁘다며  구매자가 거의 없는 것이 일반적이지만, 반시가 나타났다고 하는 저택 등은,  명가로서 평가가 더해 꺼려하기 커녕 ,  고가로 거래되는 일도 있었다고 한다. 

<차회예고 : 발로그>

출처 : www.4gamer.net                                   글 : Murayama                                 번역 : ffotagu