아그라바 소라 : 치, 놓쳤나… 그 비트라고 녀석, 도대체 뭘 꾸미고 있는거지? …그건그렇고 상당히 조용한 곳이네. 사람도 별로 없는 거 같고, 무슨 일이 있었던 걸까? 정보 - 사람들과 이야기해보자! 상인 : 전혀 장사가 안돼. 그런데 너 말야, 뭐 필요한거 없어? 왕궁 앞 소라 : 여기서 뭘하고 있어? 알라딘 : 동굴에서 도망쳐나왔더니 이상한 블록이랑 괴물들이 증가해 있어서 말야. 친구가 걱정되서 왕궁까지 상황을 보러 왔어. 그러는 넌, 밖에 돌아다녀도 괜찮아? 소라 : 이 정도는 아무렇지않지. 알라딘 : 헤. 믿음직한데. 분명히 넌, 좋은 눈을 하고 있어. 추후 대화 알라딘 : 앗 넌! 괜찮다면, 힘을 좀 빌려 줘. 괜찮겠어? 소라 : 응, 괜찮아… 뭘 하면 돼? 알라딘 : 실은…친구를 찾고 있어...

올림푸스 콜로세움 리쿠 : 소라, 그쪽 상황은 어때? 소라 : 그 목소리.. 리쿠구나! 지금봐서는 아무렇지 않은거 같은데. 리쿠 : 방심하지마.버그는 분명 그 올림푸스 콜로세움 어디엔가 있어. 우선은 버그가 숨어든 열쇠구멍을 찾는거야. 내 조사에 의하면 열쇠구멍은 그 세계의 중추에 연결되어 있어. 중추의 데이터에 손상을 주고 있는 적을 쓰러트리면 버그는 사라질 거다. 소라 : 열쇠구멍안의 적이 버그의 원인인거지. 좋아 맡겨줘! 리쿠 : 그리고 하나 더 알려줄게. 네가 원한다면 이제까지 버그를 없앴던 세계에 다시 엑세스가능해. 소라 : 전에 간 세계를 또 갈 수 있다는 거야? 리쿠 : 비슷하지만 정확하게는 달라. 그 세계를 재현한 데이터에 엑세스가능하다는 것이다. 데이터이니 어느 정도는 세계의 상태를 컨트..

원더랜드 소라 : 여기에도 블럭이 잔뜩.. 미키 : 소라 들려? 소라 : 어떻게 된거야?? 방금전까지 거리에 있었는데 정신이 드니, 이런장소야. 미키 : 미안 소라. 무엇이 일어났는진 나도 잘 몰라. 아마도 네가 이변을... 열쇠구멍 안쪽에 있던 버그를 없애서 일거야. 「상처를 낫게해주면 길이 열린다」 상처입은 세계를 원래대로 돌렸기에 다음세계로 새로운 길이 열린거야. 소라 : 내가 여기로 왔다는 것은, 버그란 걸 해춰워서,새로인 길을 열었기 때문이란 건가? 이런 블럭이 있다는 것은, 이 세계에도, 버그가 있는거겠지. 미키 : 그렇겠지. 이 세계를 원래대로 할려면 어딘가에 있는 열쇠구멍을 찾아서 그 안쪽에 있는 적을 해치우면 될거야 소라 : 하지만 버그를 정리하면, 또 길이 열리고, 모르는 세계로 날아가..

트라바스 타운 소라 : 여기는... 미키 : 소라 괜찮아? 소라 : 미키, 여긴? 나 어떻게 된거야? 미키 : 어디론가 날아간거 같아. 주의는 어떤 상황이야? 소라 : 어디의 거리같아. 맞다! 우리 섬은? 우리 섬은 어떻게 됐어? 미키 : 네 활약덕분에 블럭은 사라진거 같아. 소라 : 그래? 어쨌든 해결한거네. 근데, 여기는? 모르는 거리같은데.. 이 거리에도 이변이 일어나는걸까? 미키 : 응, 그럴지도 몰라. 소라 거리를 살펴봐주지않을래? 소라 : 알았어. 거리의 상태를 보러갈게. 저 사람한테 물어볼까... 소라 : 안녕. 시드 : 오우! 본적이 없는 얼굴이군. 소라 : 난, 소라! 잘부탁해. 시드 : 난 시드다. 이 샵의 점주지. 그래 소라. 거리 어디선가 녀석들 못봤어? 소라 : 녀석들? 시드 : ..

데스티니 아일랜드 소라 : 여기는... 우리 섬이다.. 미키 : 소라 소라 : 또, 이 목소린 누구? 미키 : 괜찮아 소라? 소라 : 거기에 내 이름…나에 대해 알고 있는 거야? 미키 : 난 미키. 이 세계의 너와는 만난적은 없지만 나는 널 알고있고, 소라도 나에 대한 것은 알고 있지. 나와 소라는 친구지. 소라 : 그러니까... 나하고는 만난 적이 없지만 나는 미키를 알고있고 나와 미키는 친구?? 잘 모르겠어. 미키 : 나와 넌 다른 세계에 있으니까. 조금 알기힘들지도 모르겠네. 난 그쪽의 세계로는 갈수없어. 그래서 네가 우리들 대신에 수수께끼를 풀어줬으면 해. 소라 : 수수께끼의 해명? 미키 : 그 세계의 어디엔가 있는 「대답」을 찾아줬으면 좋겠어. 너밖에 할수 없는 일이야. 소라 : 나의 힘? 으~..

전부 설명번역입니다. 그냥 생략할까 하다가.. 기왕하는거 다 넣었습니다. ! 후 설명은 전부 번역자의 코멘트이니 참고바랍니다. 깨어남의 원 들려? 자 걸어봐 여기까지 올수있겠어? 방향키를 누르면 소라가 이동합니다 B버튼을 누르면 소라가 점프합니다 ＜ 카메라 조작 ＞ 아래와 같은 조작으로 카메라를 움직입니다. ·R+방향키 ·아래 화면의 슬라이드 (아래 화면에 맵이 표시되어 있을 때) 네 속에 숨겨진 힘 -- 힘은 형태를 이루고-- 형태는 힘을 주지. 너는 어떤 힘을 바래? !검, 방패, 지팡이 원하는걸 고르면 된다. 기존킹덤과 같이 초기능력치가 달라짐 검 쳐들어가는 힘 누구에게도 지지 않는 용감한 강함 타인을 상처 입히는 파괴의 칼날 이것이 네가 원하는 힘? (예,선택) 그래-- 그것이 네가 선택한 힘--..